01×01 Konec
Série: Red Dwarf I.
Epizoda: 1.Konec (The End)
Datum: 15.2.1988
Režie: Ed Bye
Scénář: Rob Grand, Doug Naylor
Postavy: Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Cat), Norman Lovett (Holly), Chris Barrie (Arnold Judas Rimmer), Mac McDonald (Captain Hollister), Mark Williams (Petersen), Robert McCulley (George McIntyre), Clare Grogan (Kristine Kochanski)
Obsah:
Dave Lister, nejpodřadnější člen posádky, je potrestán zavřením do časové stáze a propadnutí platu za přechovávání zvířete, kočky které neprošlo karanténou. Ve stázi však stráví 3 milióny let a probudí ho až lodní počítač Holly, který mu sdělí že jsou všichni mrtvý. Holly však vzkřísil do formy hologramu jeho nadřízeného Rimmera a v nákladovém prostoru se vyvinul z Listerovi kočky humanoidní druh.