01×02 Ozvěny budoucnosti
Série: Red Dwarf I.
Epizoda: 2.Ozvěny Budoucnosti (Future Echos)
Datum: 22.2.1988
Režie: Ed Bye
Scénář: Rob Grand, Doug Naylor
Postavy: Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Cat), Norman Lovett (Holly), Chris Barrie (Arnold Judas Rimmer)
Obsah:
Posádka Červeného Trpasláka se připravuje na cestu domů, pomocí rychlosti světla. Rimmera netěší že by se měl vypnout, nechce ani ale strávit 3 milióny let o samotě, protože Lister a kocour budou v té době ve stázi. Červený Trpaslík nabere rychlost světla, vtom ale se na loďi začnou objevovat zvláštní časové anomálie.